عمر فروخ
245
تاريخ الأدب العربي
ويتخيّر من المفارش النفائس ، إلى أن بشّر بحمل عقيلته ، وآذنت رقلته بفسيلته « 1 » . فنذرت له النّذور ، وأحصيت الأيام والشهور . ولما حان النّتاج وصيغ الطّوق والتاج ، عسر مخاض الوضع حتى خيف على الأصل والفرع « 2 » . فما فينا من يعرف قرارا ، ولا يطعم النوم إلّا غرارا . ثم أجهش بالبكاء وأعول ، وردّد الاسترجاع وطوّل « 3 » . فقال له أبو زيد : اسكن يا هذا واستبشر ، وابشر بالفرج وبشّر . فعندي عزيمة الطّلق التي انتشر سمعها في الخلق . فتبادرت الغلمة إلى مولاهم ، متباشرين بانكشاف بلواهم . فلم يكن إلا كلا ولا ، حتى برز من هلمم بنا اليه . فلما دخلنا عليه ، ومثلنا بين يديه « 4 » قال لأبي زيد : ليهنك منالك ، إن صدق مقالك ، ولم يفل فالك « 5 » . فاستحضر قلما مبريّا وزبدا بحريّا ، وزعفرانا قد ديف في ماء ورد نظيف . فما ان رجع النّفس ، حتى أحضر ما التمس « 6 » . فسجد أبو زيد وعفّر ، وسبّح واستغفر ؛ وابعد الحاضرين ونفّر . ثم أخذ القلم واسحنفر ، وكتب على الزّبد بالمزعفر « 7 » . أيهذا الجنين ، إني نصيح * لك ؛ والنّصح من شروط الدين : أنت مستعصم بكنّ كنين * وقرار من السكون مكين « 8 » . ما ترى فيه ما يروعك من * إلف مداج ولا عدو مبين .
--> ( 1 ) المغارس . . . . الخ : يتطلب كرام الفتيات زوجات له . الرقلة : النخلة الكبيرة ( كناية عن الزوجة ) . الفسيلة : الفرخ الذي ينبت بجانب النخلة ( كناية عن أن زوجته حملت ) . ( 2 ) حان النتاج : قربت الولادة . الطوق : قلادة للعنق . التاج : عصابة للرأس . المخاض : الطلق ، الولادة . الأصل والفرع : الام والطفل . ( 3 ) غرارا : قليلا ، شيئا بعد شيء . أجهش : بدأ البكاء . اعول : صوت بالبكاء . الاسترجاع : قولنا : انا للّه وانا اليه راجعون . ( 4 ) حجاب يسهل الولادة . تبادر : اسرع . البلوى : المصيبة . هلمم : قال لنا : هلموا ، دعانا . مثلنا : وقفنا . ( 5 ) ليهنك : ليهنئك ( وحذف الهمزة لهجة أهل الحجاز ) . منالك : ما ستناله من العطاء . - اي سيكون كثيرا . لم يفل فالك : لم يخب تقديرك واملك . ( 6 ) زبد بحري : نوع من السمن ( ؟ ) وفي شرح المقامات : حجر شديد البياض رخو رقيق ( خفيف ) يوجد على وجه البحر . . . . ذكر الحكماء انه إذا وضع على فخذ ما خض سهلت ولادتها . داف : مزج . ( 7 ) عفر : مرغ وجهه في التراب . اسحنفر : في شرح المقامات : اسرع . . . . ولعلها : انحنى فوق الورق وهو يكتب . ( 8 ) استعصم : تمسك . الكن : المستقر .